Starfield playthrough continues with this quest that comes up every so often. I thought I was going to get another ship, instead, this ship and crew are peaceful all they need is water.
Pre-launch this quest or side job or whatever was not working for me, after the launch they must have fixed it for it works fine!