“When their paths collide at a lonely roadside motel, the two families find themselves on opposite sides of a struggle that will challenge everything they value.”